In order to change the logging level for xConnect you need to update the following file in you xConnect instance:
\App_data\Config\sitecore\CoreServices\sc.Serilog.xml
The default level can be changed by updating the value here:
Here's a quick reference on possible values [1]:
